Freitag, 14. April 2006
Let`s make a line...
Japaner sind die absoluten Weltmeister im Schlange stehen. Das darf man nicht unterschaetzen. Wenn man da die Spielregeln nicht kennt, ist man raus. Das heisst im Alltag: Man geht morgens zur Bushaltestelle und stellt sich am hinteren Ende der Schlange an. Der Bus kommt, es wird der Reihe nach eingestiegen. Kurz vor Ankunft des Busses am Bahnhof bildet sich im Innern desgleichen wieder eine Reihe, damit kein Gedraenge beim Aussteigen entsteht. Auf dem Bahnsteig kommt dann der schwierige Teil, den mir Kiyoshi und Asuka mehrere Male sehr anschaulich erklaert haben. Moechte man zumindest die Chance auf einen Sitzplatz haben (das gilt eh nur fuer den Bummelzug), erscheint man am besten 10-15 min vor Abfahrt am Bahnsteig, obwohl die Bahnen natuerlich alle 5 min fahren.(Soweit verstanden?) In dem beschriebenen Fall handelt es sich um die Bahn, deren erste Station mein ist. Dann stellt man sich an einer der Markierungen an.In Zweierreihen! Denn exakt dort werden sich die Tueren der Bahn befinden. Die Bahn kommt an(aus der Richtung, in die sie gleich wieder faehrt), die Schlange an der Markierung teilt sich mittig und nimmt an der rechten und linken Seite der jeweiligen Tuer Position ein.Die Tueren oeffnen sich. Die ankommenden Fahrgaeste steigen aus. Die Tueren schliessen sich. Die getrennten Schlangen finden sich vor den Tueren wieder zusammen. Die Tueren oeffnen sich. Jetzt schoen der Reihe nach einsteigen. Aber trotzdem beeilen, damit man schneller ist als die anderen Schlangen. Denn man hat zwar quasi eine Rangordnung in der eigenen Schlange, aber auf die anderen braucht man wohl keine Ruecksicht zu nehmen. Wenn ich das richtig verstehe...

Wie eine meiner Lehrerinnen so schoen sagt:

Welcome to Japan!
Enjoy!

... comment